If you are looking for a song that will touch your soul and make you feel the depth of love and pain, then you should listen to Ath Alla Durak Gewala. This is a beautiful song by Sri Lankan artists Nikkie and Kasun Tharindra, who have delivered a stunning performance with their powerful vocals. The song has been a hit among Sri Lankan music lovers since its release in 2014, and it has also gained popularity among international audiences who appreciate world music and contemporary pop.
In this article, we will explore the meaning and lyrics of Ath Alla Durak Gewala, the music and video of the song, the singers and creators behind it, and how you can download it online. We will also tell you why you should listen to this song and how it can enrich your life.
The title of the song Ath Alla Durak Gewala means "You are far away from my hand" in Sinhala, which is the official language of Sri Lanka. The song is about a couple who are separated by fate and distance, but still love each other deeply. They express their longing, sadness, hope, and gratitude for each other through their words. The song is a mix of Sinhala and Arabic lyrics, which adds to its uniqueness and appeal.
Here is a summary of the main theme and message of the song:
Here is a translation and explanation of the lyrics in English:
Ath alla durak gewala Hith illa deneth bandila Sansare hamuwi thiye Do suragan paradana rupe Daiwaye liyawi thiye Do himiwan bawa me ware Dasa asse daragath heena wel Ma mawagath pana se rakinnam divi thura You are far away from my hand My heart is tied with yours We met in this world Do like a picture that fades away It was written in heaven Do like a promise that never breaks The thorns that pierced my eyes in this season Protect them like flowers with your breath Nadunana bawin midila Duk nivuwa pemmin welila Hidden in my heart The pain that fills my love I will give you Ya habibi ya habibi Ya habibi ya habibi Ya habibi ya habibi Ya habibi ya habibi My beloved, my beloved My beloved, my beloved My beloved, my beloved My beloved, my beloved Sitha mage handuwa Oba mage handuwa Sansare hamuwi thiye Do suragan paradana rupe Daiwaye liyawi thiye Do himiwan bawa me ware Dasa asse daragath heena wel Ma mawagath pana se rakinnam divi thura You are in my mind I am in your mind We met in this world Do like a picture that fades away It was written in heaven Do like a promise that never breaks The thorns that pierced my eyes in this season Protect them like flowers with your breath Ya habibi ya habibi Ya habibi ya habibi Ya habibi ya habibi Ya habibi ya habibi My beloved, my beloved My beloved, my beloved My beloved, my beloved My beloved, my beloved
The music of Ath Alla Durak Gewala is a blend of pop and oriental genres, with influences from Arabic and Indian music. The song has a catchy melody and a soothing rhythm, which create a contrast between the upbeat and the melancholic tones. The song uses various instruments, such as guitar, keyboard, drums, violin, flute, and tabla, to create a rich and diverse sound. The song also features some vocal effects, such as echo and reverb, to enhance the emotion and atmosphere of the song.
The video of Ath Alla Durak Gewala is a masterpiece of visual storytelling, directed by Roshan Jayakody. The video depicts the story of the couple who are separated by war and violence. The video uses stunning cinematography, editing, and color grading to create a realistic and dramatic effect. The video also uses symbolism and imagery to convey the message and theme of the song. For example, the video shows the couple holding hands in front of a wall with graffiti that says "love is stronger than hate", which represents their hope and faith in their love. The video also shows the couple walking on a bridge that is broken in the middle, which represents their separation and distance.
The singers of Ath Alla Durak Gewala are Nikkie and Kasun Tharindra, who are both talented and versatile artists from Sri Lanka. Nikkie is a singer, songwriter, rapper, and producer who has been active in the music industry since 2009. He has released several albums and singles in different genres, such as pop, rap, R&B, reggae, and dancehall. He has also collaborated with many other artists, such as Iraj Weeraratne, Ranidu Lankage, Ashanthi De Alwis, and Krishan Maheson. Nikkie is known for his unique voice and style, which make him stand out among other Sri Lankan singers.
Kasun Tharindra is a singer and musician who has been passionate about music since his childhood. He started his musical journey by learning guitar and piano at a young age. He then joined several bands and performed at various events and shows. He also participated in several reality shows and competitions, such as Sirasa Superstar Season 6 and Derana Dream Star Season 7. Kasun Tharindra is known for his powerful vocals and range, which allow him to sing in different languages and genres.
adeepa, and Adarei Man by Radeesh Vandebona & Kalpana Kavindi. They are all talented and creative professionals who have contributed to the success of Ath Alla Durak Gewala.
If you want to download Ath Alla Durak Gewala MP3 and lyrics online, you have several options to choose from. You can either stream or download the song from various websites and platforms that offer legal and high-quality music. Some of these websites and platforms are:
Here is a table comparing the features and prices of different options:
| Website/Platform | Features | Price | | --- | --- | --- | | Ananmanan.lk | - Free Sinhala MP3 songs and lyricsIn conclusion, Ath Alla Durak Gewala is a song that you should listen to if you love music that is meaningful, emotional, and beautiful. The song has a captivating melody, a touching message, and a stunning video that will make you feel the love and pain of the couple. The song is also a showcase of the talent and creativity of Nikkie and Kasun Tharindra, who have delivered a remarkable performance with their vocals. The song is also a tribute to the diversity and richness of Sri Lankan culture, as it combines Sinhala and Arabic languages, as well as pop and oriental genres.
If you want to download Ath Alla Durak Gewala MP3 and lyrics online, you can choose from various websites and platforms that offer legal and high-quality music. You can also compare the features and prices of different options to find the best one for you.
We hope that you enjoyed this article and learned something new about Ath Alla Durak Gewala. We also hope that you will listen to this song and share your thoughts and feedback with us. Thank you for reading!
k Gewala and their answers:
- What is the name of the director of the video of Ath Alla Durak Gewala?
The name of the director of the video is Roshan Jayakody, who is a talented and experienced video producer and director from Sri Lanka.
- What are the names of the singers of Ath Alla Durak Gewala?
The names of the singers are Nikkie and Kasun Tharindra, who are both talented and versatile artists from Sri Lanka.
- What are the languages used in the lyrics of Ath Alla Durak Gewala?
The languages used in the lyrics are Sinhala and Arabic, which are both official languages of Sri Lanka.
- What are the genres of the music of Ath Alla Durak Gewala?
The genres of the music are pop and oriental, which are both popular and diverse genres of music.
- What is the meaning of the title of Ath Alla Durak Gewala?
The meaning of the title is "You are far away from my hand" in Sinhala, which reflects the theme and message of the song.
bc1a9a207d